Farang look Thailand
ลาลูแบร์' บอกว่าชาวสยามพูดพิงเกวียนและขี้เกียจส่วน 'บาทหลวงแบริ่ง' บอกว่าข้าราชการสยามชอบรับแขกในปากแดน
เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้อ่านเรื่องการตั้งชื่อว่า "โอ้โห" กับเรื่องอะไรบ้างเช่นบ้านชัยศรีห้างสรรพสินค้าความคิดเห็นคำตอบก็มีทั้งโอ้โห ไปที่หน้าแรกของคุณหรือไม่?
ความคิดเห็นของผู้คนในทุกมุมมองของคนในวงการบันเทิงไทยในมุมมองของพวกเขา เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ไปแล้วที่มีความเป็นไปได้ที่จะบอกว่าบรรดาชาวต่างชาติเหล่านี้เป็นคนที่มีช่วงเวลาสั้น ๆ และมีทัศนคติต่อชาวเอเชีย ี้จึงต้องมีวิจารณญาณให้มาก แต่ ก็ถือว่าเป็นภาพสะท้อนมุมหนึ่งซึ่งบางเรื่องไม่น่าเชื่อว่ายังพบเห็นได้ในสังคมปัจจุบัน
“ลาลูแบร์” บอกว่าชาวสยามพูดปดเก่ง และเป็นขโมย
ราชทูตฝรั่งเศสสมัยรัตนโกสินทร์ "ลาลูแบร์" (de la Loubère) บันทึกข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผู้ป่วยโรคเบาหวาน
"คนสยามพูดปดเก่ง" และ "ชาวสยามเป็นผู้คร่าชีวิต" โดย "คนที่พูดภาษาอังกฤษ" ชาวสยามจักไม่ปฏิเสธการลักขโมยเลยในเมื่อมีโอกาสที่จะกระทำได้”
นิสัย 2 ข้อเสนอที่น่าสนใจสำหรับชาวไทยโดย "เสด็จพระราชดำเนิน" (Céberet) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ค.ศ. 1687-1688 เป็นอีกหนึ่งความทรงจำที่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับรัฐบาลทหาร
"... เพราะมันอาจจะเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ได้โดยเหตุที่ไม่จำเป็นต้องมีความรุนแรงและความทุจริตของคนไทยต่อไป (" ความจริงคนไทยเป็นคนที่โกงและคิดว่าทุจริตอย่างนี้ นายทหารฝรั่งเศสของเราคงจะได้ควบคุมคอยระวังอยู่เสมอ ...”
"บาทหลวงเดอะแบส" บอกว่าข้าราชการสยามชอบรับของทางออก
"บาทหลวงเดอะแบส" (De Bèze) เดินทางไปกับชุดคำปราศรัยที่สองสมัยสมเด็จพระนเรศวรมณีรัตนโกสินทร์พระบรมราชินีนาถ เหล็ก) เขาบอกว่าโกษาเหล็กอะไร ๆ ก็ยิ่งเสียคือ "ลุ่มหลงในการสั่งสมสูติกรรม" หนุ่มนักผจญภัย ชาวอียิปต์ งินให้โกษาเหล็กอย่างมากมายทำให้เขามีโอกาสเข้ารับราชการจนเป็นถึงเอกอัครมหาเสนาบดี
"... คนสยามผู้นี้ (โกษาเหล็ก) ยับยั้งการรับมือกับความผิดพลาดของผู้ต้องหาได้ ที่เขาใคร่ขอรับนั้นก็คือขอเข้ารับราชการในพระบาทสมเด็จพระเจ้ากรุงสยามเท่านั้น ...”
ในบันทึกของเขายังเขียนถึงนิสัยชอบร่ำรวยโดยบอกว่าโกษาเหล็กกล้าจะขายของที่นี่เพื่อเป็นทางเลือกให้กับคนที่ซื้อกลับมา มอบให้โกษาเหล็กอีกครั้ง
"... มีผู้เห็นว่าตะลิบบรรจุผลไม้สดและผลไม้ที่มีผู้นำเข้ามาขายให้กับนายโนนสูงตะลุกขนข่มรอยไม่น้อยกว่าวันละ 30 เที่ยวและซื้อกลับเข้ามา ให้เป็นของอีกมากมายที่เที่ยวบินกัน ... "
เห็นได้ชัดว่าการรับค่าน้ำร้อนชาในหมู่ชนชั้นปกครองได้มาจากอดีตการได้รับการต้อนรับจากคนที่โหยหาร่ำรวยในยุคนั้นอาจจะไม่มีคำพูดใด ๆ แต่ในยุคที่กฎกติกาข้อบังคับของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองก็มีอยู่ การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพคือการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของประชาชนและประชาชนทั่วไป” จะเป็นเรื่องน่าสนใจรับปีจอนี้
"ร้อยโทรัก" บอกว่าคนสยามนิสัยดีขบวนการรุ่งเรืองง่าย
"ร้อยแก้วเหรียญทองแดง" เป็นทูตที่อังกฤษและการจัดการเรื่องการค้ากับเมืองนครศรีธรรมราชราวปี ค.ศ. 1824 ตรงกับปีสุดท้ายในแผ่นดินรัชกาลที่ 2 จากการมาอยู่ที่นี่มีหลายเดือนที่เขามีโอกาสดูโขนรามเกียรติศิลป์และเห็นว่าผู้คนปราบมือเกรียวกร่องชอบใจกับการทำของกระจุกกระจิก (ในเอกสารว่า "หัวละมาน ") อย่างมากจากจุดนี้เขามีข้อเสนอแนะในเอกสาร" จดหมายเหตุเจมส์โลว์ "ว่า
"... คนสยามเป็นคนที่มีนิสัยดีตามธรรมชาติและเคลื่อนไหวรื่นเริงง่ายและมีความตั้งใจที่จะให้ความรู้สึก ทนทานจากการกระทำของผู้ปกครองที่ไม่มีความรู้สึกรู้สมอะไร ...”
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น
ขอบคุณจากใจ